橫田家日語教室

『老師，神無月到了，該你出馬了！』

前陣子剛看完的日本偶像劇『鹿男』裡，一隻野生鹿對一位被迫去奈良高中女校的代課老師這麼說。

   這部日劇原作是萬城目學的『鹿男（しかおとこ）あをによし』。故事的設定是：傳說中日本地下有一隻大鯰魚，時常因為牠的亂動而引起災害。於是服侍著邪馬台國女王卑彌呼的神獸－－奈良的鹿、京都的狐狸、大阪的老鼠，在卑彌呼死後一千八百年來，每逢六十年的「神無月」，由人類當中挑選出「信差」和「使者」，讓他們把「目」遷移到神所無法查覺的地方，然後由他們使用「目」 的力量來鎮壓鯰魚暴動，以免日本發生大地震。

故事中所說的「神無月」（かんなづき、かみなしづき）就是十月。在日本，陰曆十月又稱為「神無月」，不過現代則指陽曆十月。據說這個稱呼是因為這段時間來自日本各地的八百萬眾神都會聚集到出雲（現在的島根縣）來開會，為日本未婚男女充當月下老人、繫紅線，因此只有出雲稱十月為「神在月」。其他各地都是「無政府」狀態。

　其他各月的主要別名如下：

一月：睦月（むつき）

二月：如月（きさらぎ）

三月：弥生（やよい）

四月：卯月（うづき）

五月：皐月（さつき）

六月：水無月（みなづき）

七月：文月（ふみづき、ふづき）

八月：葉月（はづき）

九月：長月（ながつき）

十月：神無月（かんなづき、かみなしづき）、神在月（かみありづき、※只有出雲這麼稱呼）

十一月：霜月（しもつき）

十二月：師走（しわす）、極月（ごくげつ、ごくづき）

註：出雲（いずも），日本古代的令制國之一，屬山陰道，又稱雲州。 出雲國的領域大約為現在島根縣的東部。經常出現於日本神話中，傳說有許多神靈居住在這裡。